matricule

matricule
matʀikyl
m
(numéro) Matrikelnummer f

le matricule d'un soldat — die Matrikelnummer eines Soldaten f

matricule
matricule [matʀikyl]
I Substantif masculin
administration, militaire Kennnummer féminin; d'un militaire Personenkennziffer féminin
Wendungen: ça va barder pour ton/son matricule familier da kannst du/kann er/sie was erleben
II Substantif féminin
administration Kartei féminin; de la faculté Matrikel féminin
III Apposition
militaire, juridique; Beispiel: numéro matricule Kennnummer féminin; Beispiel: registre matricule Wehrstammrolle féminin

French-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • matricule — [ matrikyl ] n. f. et m. • 1460; bas lat. matricula 1 ♦ N. f. Admin. Registre, liste où sont inscrits (⇒ immatriculer), avec un numéro d ordre, les noms de toutes les personnes qui entrent dans une collectivité, un groupe ou un système organisé.… …   Encyclopédie Universelle

  • matricule — Matricule. s. f. Le registre, le rôlle dans lequel on escrit les noms des personnes qui entrent dans quelque Compagnie, specialement des Advocats. Il n est point Advocat, il ne sçauroit trouver son nom dans la matricule. il faut qu il montre sa… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • matricule — Matricule, id est, Registre …   Thresor de la langue françoyse

  • MATRICULE — s. f. Le registre, la liste, le rôle sur lequel on écrit le nom des personnes qui entrent dans certaines sociétés, dans certaines compagnies. Le nom de cet avocat n est point dans la matricule. Il a été rayé de la matricule. Il a vieilli.  Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MATRICULE — n. f. Le registre, la liste, le rôle sur lequel on inscrit le nom de ceux qui entrent dans un régiment, dans un hôpital, dans une prison, et, en général, dans une société, une compagnie, etc. Le nom de cet avocat n’est point dans la matricule. Il …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Matricule — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « matricule », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La matricule (ou matricula), sous le Moyen… …   Wikipédia en Français

  • matricule — (ma tri ku l ) s. f. 1°   Rôle ou catalogue qui contient les noms de toutes les personnes d un corps ou d une société. •   Si vous sortez, je vous raye de la matricule, BRUEYS Avocat Pat. III, 2.    Matricule de l Empire, dénombrement des princes …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • matricule — n.m. Ça va barder pour ton matricule, menace de correction …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Matricule triple zéro — 0e album de la série Les Innommables Scénario Conrad, Yann Dessin Conrad, Yann Couleurs Vittorio Leonardo Genre(s) Franco Belge …   Wikipédia en Français

  • Matricule des anges — Le Matricule des anges Le Matricule des anges est un magazine de littérature indépendant diffusé à 7000 exemplaires, en kiosques et dans certaines librairies, sur toute la France, mais aussi en Belgique, en Suisse et au Québec. Lancé en 1992 par… …   Wikipédia en Français

  • Matricule policier — Un matricule est un numéro qui est assigné à tout policier et qui permet son identification. Au Québec, lorsqu une personne en fait la demande à un policier, celui ci est obligé par le code de déontologie policière de dévoiler son identité (nom… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”